京都の街歩きを劇的に分かりやすくする「丸竹夷」は、平安京の遺構を受け継ぎつつ、豊臣秀吉による天正の地割を経て整備された通り名を上（北）から下（南）へと並べたものです。まずは丸竹夷歌詞全文と、それぞれのフレーズに対応する丸竹夷通りの名前一覧を確認しましょう。
一般的なわらべ歌として定着している歌詞と、実際の通りの対応関係は以下の通りです。
【丸竹夷（東西の通り）歌詞全文と対応する通り名】
・まる たけ えびす に おし おいけ（丸太町通・竹屋町通・夷川通・二条通・押小路通・御池通）
・あね さん ろっかく たこ にしき（姉小路通・三条通・六角通・蛸薬師通・錦小路通）
・し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう（四条通・綾小路通・仏光寺通・高辻通・松原通・万寿寺通・五条通）
・せった ちゃらちゃら うおのたな（雪駄屋町通・鍵屋町通・魚棚通）
・ろくじょう ひっちょう とおりすぎ（六条通・七条通）
・はちじょう こえれば とうじみち（八条通・東寺道）
・くじょうのおりょうで とどめさす（九条通・十条通）
この歌の最大の特徴は、七五調のリズムに乗せて丸太町竹屋町夷川とテンポよく口ずさむことで、京都街歩き通り名の順番が身体感覚として自然に身につく点にあります。単なる語呂合わせではなく、北の丸太町通から南の九条・十条通まで、京都の中心市街地を正確に南下していく構造になっています。
