古沢作品を語る上で欠かせないのが、俳優たちのポテンシャルを極限まで引き出すキレ味抜群の台詞だ。狂気とユーモアを背中合わせに演じ切った堺雅人は、『リーガル・ハイ』の古美門研介という怪物キャラクターを見事に体現し、ハマリ役として日本中に強烈なインパクトを残した。
一方、『コンフィデンスマンJP』のダー子を演じた長澤まさみもまた、古沢のアテ書きによって女優としての新境地を切り拓いた一人だ。七変化する変装と振り切ったコメディセンスで魅了し、シリーズを大ヒットへと導いた。稀代の脚本家・劇作家としての古沢は、キャストのまだ見ぬ魅力を引き出す「最高の演出家」としての側面も併せ持っている。