アメリカのスポーツ界において、整った白い歯は「自己管理能力の高さ」と「社会的ステータス」を象徴する重要な身だしなみと捉えられています。メジャーリーグでは、選手がホームランを放った際や勝利インタビューでカメラに向かって見せるビッグスマイルが、個人のブランド価値を大きく左右します。
レッドソックスの本拠地フェンウェイ・パークで吉田選手が見せる笑顔は、現地ファンやメディアからも非常に好意的に受け止められています。チームメイトとハイタッチを交わす際に見せる明るい表情は、ボストンの過熱なプレッシャーを跳ね返すポジティブなアイコンとして定着しました。
日本人メジャーリーガーの多くが渡米前後で歯のメンテナンスに力を入れるのは、異国の地でファンやスポンサーから愛されるプロフェッショナルとしてのセルフプロデュースの一環でもあります。吉田選手の清潔感あふれる口元は、グラウンド外での高い評価にも確実に結びついています。