Web上のQ&AコミュニティやSNSなどで散見される誤解として、「急峻」を人の感情や性格に対して使用するケースがあります。「彼の態度が急峻になった」「急峻な目つき」といった用法は日本語の文法・語用として誤りです。
性格や態度が険しく刺々しい様子を表したい場合は、「険悪（けんあく）」「峻厳（しゅんげん）」「険しい（けわしい）」を用いるのが正当です。「急峻」はあくまで「物理的な角度の鋭さ」または「図表やグラフの勾配」に対して限定的に適用する言葉であることを覚えておくと、誤用を防ぐことができます。
【プロの結論】「急峻」を使うべき場面・避けるべき場面の判断基準
公的文書やプレゼンテーションにおいて、平易な「急坂」や「険しい山」ではなく「急峻」を選択すべきなのは、「感情を交えず、物理的・構造的な過酷さを事実として伝えたいとき」です。地形の危険性を客観データとともに伝える防災マニュアルや、市場データの異常値を指摘するビジネスレポートにおいて、「急峻」という漢語が持つ硬質で論理的な響きが極めて高い説得力を発揮します。
