クォーター女優に対して世間が抱きがちな典型的な先入観が、「海外育ちで英語がペラペラなのではないか」「日常的に外国語を使って生活しているのではないか」という思い込みです。
しかし、仲里依紗は長崎県生まれの長崎育ちであり、小・中学校時代を日本国内で過ごしています。家庭内での会話も完全な日本語であり、幼少期からバイリンガル教育を受けていたわけではありません。そのため、かつて一部で噂された「スウェーデン語が堪能」「ネイティブ並みの流暢な英語力」という言説は明らかな誤解です。
ただし、彼女の「グローバルなコミュニケーション能力」は特筆に値します。公式YouTubeチャンネルで見せるロサンゼルスやニューヨーク滞在記、長男（愛称：トカゲくん）の海外サマースクール同行企画などでは、物怖じせずに現地の人々と英語で堂々と意思疎通を図る姿が記録されています。完璧な文法や発音に固執せず、感情とボディランゲージを交えて相手の懐に飛び込むコミュニケーション力は、語学力の枠組みを超えた天性のタレント性と言えるでしょう。
