放送終了から年月が経過した現在も、SNS(X/旧Twitter)やFilmarksなどの国内レビューサイトでは、本作に対する熱烈な称賛が寄せられ続けています。視聴者のリアルな声を分析すると、特に以下のポイントで極めて高い満足度が記録されています。
- 事件解決プロセスのリアリティ:奇抜なトリックに頼りすぎず、地道な現場検証・法医学・最新のIT技術・心理プロファイリングを融合させた本格的なミステリー構成。
- キャラクターの人間的成長:シャーロックの傲慢さがジョーンとの関わりを通じて温かみを帯びていく過程や、グレグソン警部やベル刑事との家族同然の信頼関係。
- 田中敦子氏と三木眞一郎氏による吹き替えの極致:理屈っぽく早口なシャーロックを演じ切った三木眞一郎氏の軽妙洒脱な語り口と、知的で凛としたジョーンを演じた故・田中敦子氏の包容力ある声の演技は、海外ドラマ吹き替え史上でも屈指の傑作と称えられています。
視聴者のコミュニティでは、「吹き替えで観ることで、会話劇のテンポの良さとユーモアが倍増する」「字幕派だったが、この作品だけは吹き替えで観返す」という声が圧倒的多数を占めています。