本楽曲を考察する上で最大の鍵となるのが、タイトルの読み方である「うまとしか」という言葉の成り立ちです。日常語の「馬鹿（ばか）」は、愚かさや思慮の浅さを罵倒するニュアンスを含みます。しかし米津玄師は、この2文字の間に接続詞「と」を挟み、あえて2匹の獣を並列させました。
音楽誌などの取材において米津本人が語ったところによると、このタイトルには「他者から見れば無駄で愚行に見えることに対し、全身全霊で熱狂する人々への敬意」が込められています。打算や効率が最優先される社会において、泥まみれになって理不尽なぶつかり合いを続ける姿は、合理主義者から見ればまさに「馬鹿」そのものかもしれません。
しかし、その「馬鹿げた情熱」の中にこそ、人間の気高さや生きている実感、かけがえのない美学が存在する。切り離された「馬」と「鹿」という二つの存在が、不器用にぶつかり合いながらひとつの意志を形成していくプロセスそのものが、この曲のタイトルに託された根源的な意図です。
