体内のゴミをすべて吐き出し、本来の姿である巨大な白蛇のような龍の姿へと戻った河の神。翁の能面を思わせる穏やかな顔で放った「よきかな（良き哉）」という一言は、映画屈指の名シーンとして知られています。
「よきかな」とは、古語で「実によい」「素晴らしい」と心からの満足や賞賛を表す言葉です。千尋の純粋な労働と真摯な手当てによって本来の清らかさを取り戻した神が、千尋への深い感謝と、湯屋の湯の素晴らしさを讃えた至高の賛辞でした。
飛び去る神が湯船一面に残していった無数の「砂金」にも重要な意味があります。湯婆婆や従業員たちは狂喜乱舞して砂金を拾い集めますが、千尋はその黄金には一切目を向けませんでした。神が残した砂金は、自然界が本来持っている豊かさの還元であると同時に、物欲に囚われる湯屋の住人たちと、純粋な心で向き合った千尋の精神性を鮮やかに対比させる装置として描かれています。
