平野綾の名を一躍全国区へと押し上げた最大のきっかけは、谷川流による人気ライトノベルを原作としたテレビアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』である。京都アニメーションが手掛けた圧倒的なクオリティの映像美と、社会現象となったエンディングダンスは、アニメ界の歴史を塗り替えるほどの衝撃を与えた。主人公・涼宮ハルヒを演じた彼女の圧倒的な存在感と歌唱力は、瞬く間に国内外のファンを魅了した。
しかし、爆発的な大ヒットは同時に、彼女に対する過剰な注視とメディアの過熱報道を呼び寄せることにもなった。作品の爆発的ヒットによって生み出された「理想のヒロイン像」と、現実の彼女とのギャップに対し、ファンの期待が過剰な執着へと変化していったプロセスは、当時の声優ブームが抱えていた歪みを象徴していた。
