客席を見渡すと、海外からの旅行者の姿が目立って増えている。アニメやゲームが世界的な共通言語となった今、訪日観光客にとってこれらの限定ショップは、浅草や京都と並ぶ最優先の観光目的地だ。
多言語対応のタッチパネルや翻訳アバターの導入により、言葉の壁はもはや障害ではない。欧米やアジア圏のファンが、自国のコミュニティでは手に入らない限定メニューの写真をSNSに投稿し、それがさらなる海外のファンを呼び寄せる好循環が生まれている。日本のポップカルチャーを肌で感じるための「最も贅沢な窓口」として、国際的な求心力は増すばかりだ。
