細木氏が唯一、法的な婚姻関係を結んだ相手は、彼女が25歳だった1963年頃に出会った静岡県の老舗眼鏡店の後継者（御曹司）です。当時の細木氏は、東京・銀座で複数の高級クラブを経営し、若き敏腕女性オーナーとして頭角を現していました。
店を訪れる数々の政財界要人の中でも、実直で家柄の確かなその男性に見初められ、周囲の祝福を受けて結婚。東京を離れて静岡にある夫の実家に入りました。しかし、この伝統的な地方の名家での生活は、すでに起業家としての才覚と強烈な自立心を持っていた細木氏にとって耐え難い環境でした。
「商家の嫁」として家事や親族への奉仕を求められる日々に限界を迎えた細木氏は、結婚からわずか3ヶ月で静岡の婚家を単身飛び出し、銀座のビジネス現場へと復帰。別居状態が続いた後、結婚から約3年が経過した時点で正式に協議離婚が成立しました。元夫の職業が堅実な老舗眼鏡店の経営者であったのに対し、細木氏の描く人生のスケールと野心が大きく乖離していたことが破局の決定打となりました。
