読者の間で最も意見が分かれ、長年論争の的となってきたのが「リンは最終的に誰を愛し、バットと結婚したのか」という問題だ。世紀末の崩壊した社会において公的な婚姻制度などは存在しないが、二人が「生涯を共にする精神的伴侶」となったことは紛れもない事実である。
物語を通じて、リンのケンシロウへの想いは単なる恋愛感情を超えた、神への祈りにも似た絶対的な信仰であった。だが、修羅の国でカイオウの「死環白」を突かれたことで、彼女の心は暴力的に歪められる。死環白は「目覚めて最初に視界に入った異性を狂信的に愛する」という禁呪。その対象となったのが、皮肉にも彼女を救出に現れたバットであった。
ここから、バットのあまりに痛切な自己犠牲が幕を開ける。バットはリンを心から愛していながらも、「死環白の呪いによる愛は偽りである」「リンが本当に愛しているのはケンシロウだ」と葛藤。結婚式の最中、自らリンの記憶を消し去る秘孔を突き、彼女をケンシロウの元へと送り届けたのだ。
しかし、物語は安易な英雄譚では終わらない。記憶を失ったリンと、ユリアの面影を背負い続けるケンシロウ。旅の果てにボルゲの脅威が迫った時、すべてを思い出したリンの胸に去来したのは、ケンシロウへの憧憬ではなく、自らのために命を投げ出したバットへの無尽蔵の感謝と愛であった。
「刷り込みによる偽りの好意」から、血と涙の試練を経た「本物の愛情」へ。リンが最後に選んだのは、伝説の救世主ケンシロウではなく、泥にまみれながら自分を命懸けで守り抜いてくれた等身大の男・バットの腕の中であった。この精神的成熟と帰着こそが、本作のラブストーリーとしての到達点と言える。
