同園のシンボル的存在として年間を通じて親しまれているのが屋内温水プールです。しかし、2026年後半に訪問を計画している家庭にとって見逃せない重要事実が存在します。さいたま市の公式発表資料（2026年8月更新・施設管理通知）によると、暖房設備等の改修工事に伴い、2026年9月1日（火）から2027年2月28日（日）まで施設が全面休館となります。
通常時の三橋総合公園温水プール利用案内を確認すると、可動屋根（横河システム建設による移動上屋構造）を備え、夏季には屋根を開放してオープンエアの爽快感を味わえる稀有な施設として知られています。25メートルプールに加えて幼児用プールが整備され、一般利用料も大人数百円、子ども数十円〜百数十円と公営ならではの低価格に設定されています。
「秋口に子どもと温水プールで泳ぐつもりで現地に行ったら工事中で閉鎖されていた」という事態を避けるためにも、2026年秋から冬にかけてのレジャー計画ではプールを除外した動線を組む必要があります。
