トゥーザハーブス鹿児島店を巡る言説の中には、事実と異なる誤解がいくつか定着しています。読者が混乱しやすいポイントを正しく整理します。
第一の誤解は、「ブランド自体の経営破綻」という憶測です。鹿児島店が撤退したことで、TO THE HERBSブランドそのものが消滅したと誤認する声が散見されますが、これは明白な誤りです。首都圏を中心に東京、神奈川、関西などでは現在も直営店舗が元気に営業を継続しており、ブランド自体は堅調な支持を維持しています。
第二の誤解は、「移転して市内の別の場所で再オープンした」という噂です。鹿児島市内の天文館や郊外にハーブを冠した個人イタリアンが点在していることから、「トゥーザハーブスが移転オープンしたのではないか」という混同が生じました。しかし、フォーシーズ運営のトゥーザハーブスが県内の別テナントへ移転した事実はありません。
