Q1：「be into」と単なる「like」は具体的に何が違いますか？
A1：「like」は好感や嗜好全般を表す一般的な動詞ですが、「be into」は「現在進行形で時間やエネルギーを注ぎ込んでハマっている」という活動性を伴うニュアンスを含みます。一時的なブームやマイブームを語る際は「be into」の方が自然です。
Q2：「be obsessed with」を人に使うと失礼・不気味になりませんか？
A2：親しい友人同士の会話で「I’m obsessed with that actor!（あの俳優が尊すぎてヤバい）」のように使う分には全く問題ありません。ただし、生身の知人やビジネス関係者に対してシリアスな表情で使うと、文字通りの「執着・ストーカー的執念」と解釈される恐れがあるため注意が必要です。
Q3：最新のSNSで「完全にハマった！」と短くリアクションしたい時は何と言いますか？
A3：一言で返すなら「I’m sold!（完全に心をつかまれた・納得した）」「New hyperfixation unlocked（新しい沼を見つけてしまった）」「I'm so hooked!」などのフレーズが極めて自然です。
