2023年2月10日、イタリア・エミリア＝ロマーニャ州チェゼナーティコにある自宅の階段から転落し、頭部を強打して集中治療室（ICU）へ緊急搬送されたニュースは世界中に大きな衝撃を与えました。現地メディア『コリエレ・デッロ・スポルト』等の報道によると、一時は意識不明の重体となり、脳内出血の除去手術を受けるなど生命の危機に瀕していました。
しかし、約1か月に及ぶICUでの集中治療と専門リハビリ施設での懸命な機能回復訓練を経て、同年春に奇跡的な退院を果たしました。その後は公の場への露出を控えつつも、故郷で家族と共に静養を続けています。2024年から2026年にかけて現地の親しい知人やサッカー関係者が明かした証言によると、言語機能や日常会話の認知機能はしっかりと維持されており、友人たちと地域のレストランでパスタやワインを楽しむ姿が目撃されています。
かつてピッチサイドで見せた情熱的な身振り手振りは健在であり、日本代表の試合やセリエAの動向をテレビ観戦しながら細かくチェックしているといいます。日本サッカー協会（JFA）の幹部や当時指導した教え子たちからも定期的に激励のメッセージが届いており、日伊の架け橋としての精神的な絆は今も寸断されていません。
