森鴎外の『舞姫』は、難解な文体ゆえに敬遠されがちですが、その現代語訳を紐解くと、現代の私たちが直面するキャリアとプライベート、組織と個人の相克というリアルな問題が克明に描かれています。
主人公・太田豊太郎の優柔不断な選択や、エリスの辿った悲劇的な末路は、100年以上が経過した現代においてもなお、私たちに「真の自立とは何か」「自らの選択にどう責任を持つべきか」を鋭く問いかけています。テスト対策や受験勉強の一環としてだけでなく、一人の人間が近代の荒波の中で自己を見つめ直す名著として、ぜひ原文と現代語訳を併読しながらその深遠なテーマを味わってみてください。 （出典: 舞姫 現代 語 訳（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
