ここで往年のファンをも震撼させた最大の落とし穴に触れなければならない。プレイするハードによって、源氏シリーズの入手可否が根底から覆るという仕様変更が存在するのだ。この落とし穴こそ、本作における最大の「取り返しのつかない要素」と言える。
初代PlayStation版では前述の通りエルムドア侯爵から「盗む」が可能だった。しかし、追加要素を加えて移植されたPSP版『ファイナルファンタジータクティクス 獅子戦争』、およびその後に配信されたiOS・Android版では、エルムドア侯爵にサポートアビリティ「メンテナンス（装備品破壊・盗み無効）」が標準装備されてしまったのである。
つまり、PSP・iOS・Android版のエルムドア侯爵からは、どれだけ試行錯誤しても「盗む」コマンドで源氏シリーズを奪うことが物理的に不可能です。オリジナル版の感覚でスマホ版をプレイし、ランベリー城で絶望したプレイヤーは後を絶たない。リメイク・移植版におけるこの仕様変更は、当時のゲームコミュニティでも大きな波紋を呼んだ。
