スクリーンに映し出されたルイの生々しい叫びと孤独。過激な濡れ場や背中のタトゥー、舌へのピアスといった破天荒な描写に対し、公開当時から「本当に本人が演じているのか」「吹き替えではないか」という疑問の声が一部で上がっていた。
結論から言えば、吹き替え説は完全な誤解である。彼女は逃げなかった。影武者のスタントやボディダブルに頼ることなく、自らの身体すべてを使ってルイという傷ついたヒロインを表現しきったのだ。撮影時、画面に漂うリアルな緊迫感は、彼女自身の素肌と感情がダイレクトに露出していたからこそ生まれた代物である。
露出の多さばかりが喧伝されがちだが、本質はそこではない。自身の身体を隠すことなく晒す度胸と、役柄の痛みを血肉化する凄み。観る者を圧倒したあの映像体験こそ、彼女が真の女優として覚醒した瞬間だった。
