Q1:大谷翔平選手は日常会話を通訳なしで話せますか?
A1:はい。ドジャースのロッカールームやベンチ、塁上などでは通訳を介さず、英語でチームメイトや審判、相手選手とスムーズに会話しています。ジョークを言い合ったり、戦術面での意見を交わすのに十分なレベルです。
Q2:公式会見で英語を話さないのはなぜですか?
A2:自身の繊細な感覚やコンディション、技術論を100%正確に伝えるためのリスク管理です。メディアによる誤解や誤訳を防ぎ、発言の責任を完璧に果たすため、ウィル・アイアトン通訳を介した公式対応を徹底しています。
Q3:大谷翔平選手はどのように英語を勉強しましたか?
A3:語学学習アプリを用いた地道な自習に加え、クラブハウスで積極的にチームメイトと会話する実戦形式を取り入れました。分からない表現はその場で質問して吸収する実践的なスタイルで英語力を伸ばしています。