摂氏(℃)から華氏(°F)への単位変換には、明確な数学的定義が存在する。公式は「(摂氏 × 1.8)+ 32 = 華氏」だ。38℃を当てはめると、38 × 1.8 = 68.4、そこに32を加算することで「100.4°F」が正確に算出できる。
旅先などで電卓が手元にないときは、実用的な暗算テクニックが役に立つ。摂氏の数値を2倍にして30を足す方法だ。38℃なら「38 × 2 + 30 = 106°F」となり、おおよその目安を迅速につかめる。計算結果は100.4°Fよりやや高めに出るものの、高熱かどうかの危険度を即座に判断する応急の物差しとしては十分に機能する。