SNSや知恵袋、各種アニメレビューサイトの声を検証すると、内田雄馬に対するリスナーの信頼感は極めて高い水準にあります。「クール系キャラにありがちな一本調子にならず、心の底にある熱量が伝わってくる」「コメディ作品（『ぐらんぶる』北原伊織など）での捨て身の演技があるからこそシリアスが際立つ」といった、演技の奥行きを称賛する声が後を絶ちません。
また、音響監督やアニメーション制作の現場スタッフからも、「読解力の高さと瞬発力」が絶賛されています。台本に書かれたセリフの意図を瞬時に汲み取り、キャラクターの生い立ちやトラウマを計算した上で第一声を発するため、リテイクが非常に少ないことでも知られています。
私生活では、2024年に同じく実力派声優の日高里菜との結婚を発表。公私ともに盤石の信頼基盤を築いたことで、2025年から2026年にかけての演技にはさらなる包容力と深みが加わったと評されています。公の場で見せる誠実で明るい人柄も相まって、制作陣から「重要な大作の主役を安心して任せられる表現者」として指名され続ける理由となっています。
