Q1:モアナの主題歌「どこまでも 〜How Far I'll Go〜」の日本語版は誰が歌っていますか?
A1:映画本編の吹き替えおよび劇中歌を担当しているのは、女優・歌手の屋比久知奈(やびく ともな)です。また、日本版エンドソングはアーティストの加藤ミリヤが歌唱を担当しており、劇中歌バージョンとは異なる現代的なアレンジと解釈で親しまれています。
Q2:劇中でマウイが歌う「俺のおかげさ」の日本語吹き替えは誰ですか?
A2:歌舞伎俳優の尾上松也が担当しています。声の迫力、リズミカルなフロウ、豊かな感情表現が高く評価され、ディズニー吹き替え史上に残る名名唱として語り継がれています。
Q3:英語の歌詞をカラオケで上手に歌うコツはありますか?
A3:英語詞「How Far I'll Go」を歌う際は、単語をひとつずつ区切るのではなく、「リンキング(単語同士の連結)」を意識することがポイントです。特に「staring at the」「line where the sky meets the sea」などの流れるような発音をカタカナのルビにとらわれず、音の波として捉えるとリズムに乗りやすくなります。
Q4:『モアナと伝説の海2』の劇中歌も同じキャストが担当していますか?
A4:モアナ役の屋比久知奈、マウイ役の尾上松也をはじめとする主要キャストが続投しています。成長したモアナの新たな決意と、さらにスケールアップしたポリネシアン・サウンドが物語を牽引しています。