ジャネット八田の家族構成は、夫の田淵幸一氏、そして二人の息子で構成されています。中でも長男の田淵裕章氏は、フジテレビのエグゼクティブアナウンサーとしてスポーツ中継やニュース番組で中心的な役割を果たしています。
フジテレビ入社当時、父親が球界のスーパースターであり、母親が元有名女優というサラブレッドの背景は大きな話題を呼びました。しかし、田淵裕章アナが今日まで確固たる地位を築いてこられた背景には、母親であるジャネット八田の徹底した「地に足をつけた家庭教育」がありました。
幼少期から「親の七光りに甘えることなく、一人の人間として自立した専門性を持つこと」を説き続け、過度な甘やかしを排した厳しくも温かい教育環境を整えたとされています。また、次男の田淵帝央氏も独自の道を切り拓いており、子どもたちがそれぞれの領域で確固たるキャリアを形成している事実は、母・ジャネット八田の家庭運営の優れた手腕を雄弁に物語っています。
