中袋(中包み)は、現金を安全に保護すると同時に、受け取った相手が後から「誰から・いくら頂いたか」を正確に整理・記録するための重要な書類としての役割を持ちます。
表面の中央には、包んだ金額を「金 〇〇圓」の形式で縦書きします。この際、一般的な漢数字(一、二、三、十など)ではなく、線の書き足しによる改ざんを防ぐ伝統的な大字(旧字体の漢数字)を用いるのが正式なマナーです。
主な金額の書き方表記は以下の通りです。
- 5,000円:金 伍阡圓(または 金 五千円)
- 10,000円:金 壱萬圓
- 20,000円:金 弐萬圓
- 30,000円:金 参萬圓
- 50,000円:金 伍萬圓
- 100,000円:金 拾萬圓
裏面には、左半分を使って郵便番号・住所・贈り主の氏名を縦書きで明記します。出産直後の家庭では、内祝い(お返し)の準備や住所録の整理に追われるため、中袋に住所が明記されているかどうかが相手の事務負担を大きく左右します。「表袋に名前があるから不要」と省略せず、必ず中袋裏面にも記載しましょう。
なお、中袋がないタイプの一枚封筒(ポチ袋やデザイン金封)を使用する場合は、封筒の裏面左下に「金額」「郵便番号・住所」「氏名」をまとめて記入します。