アニメの世界を飛び出し、スマートフォン向け位置情報ゲーム『Pokémon GO』でもロケット団のセリフは重要な役割を担っています。街中のポケストップを占拠するポケモンGOしたっぱセリフは、バトル突入前に相手の繰り出すポケモンのタイプを予告する暗号となっています。
- 「潮風とか、水ってどこからでもかかってきなさい!」 → みずタイプポケモンの合図(くさ・でんきで対抗)
- 「見えない力を使うエスパーを怖いと思うか?」 → エスパータイプポケモンの合図(あく・むし・ゴーストで対抗)
- 「勝者だけに勝利の風が吹くのだ!」 → ひこうタイプポケモンの合図(いわ・でんき・こおりで対抗)
- 「覚悟しなさい!」(男・女) → カビゴンや御三家など高難易度バトルの警告
一方、グローバル展開におけるロケット団英語版セリフも海外カルチャーに深く定着しています。
【英語版Team Rocketの口上】
Jessie (ムサシ): "Prepare for trouble!"(厄介事に備えな!)
James (コジロウ): "And make it double!"(倍にしてやるぜ!)
Jessie: "To protect the world from devastation!"
James: "To unite all peoples within our nation!"
Meowth (ニャース): "Meowth, that's right!"
英語圏でもこの韻を踏んだ軽快なフレーズ(Rhyme)はミームとして広く親しまれており、国境を越えて普遍的な人気を獲得しています。