韓国語「サランヘヨ」の本当の意味は?推しへの使い分けや返し方を解説

韓国語「サランヘヨ」の本当の意味は?推しへの使い分けや返し方を解説

韓国語「サランヘヨ」の本当の意味は?推しへの使い分けや返し方を解説についての真相をご紹介します。

K-POPアイドルのサイン会(ペンサ)やオンライン通話(ヨントン)、SNSの返信欄などで気持ちを伝えたいとき、「サランヘヨ」は最大の武器になります。そのまま伝えるだけでも熱意は届きますが、修飾語や副詞をプラスすることで、より感情のこもったメッセージへと進化します。

  • 영원히 사랑해요(ヨンウォニ サランヘヨ):永遠に愛しています
  • 많이 사랑해요(マニ サランヘヨ):たくさん愛しています / 大好きです
  • 평생 사랑해(ピョンセン サランヘ):一生愛してる(タメ口で熱く伝える際)
  • 태어나줘서 고맙고 사랑해요(テオナジョソ コマプコ サランヘヨ):生まれてきてくれてありがとう、愛しています

アイドルに対しては親しみを込めて「サランヘヨ」と敬語を使うのが基本ですが、メンバーの年齢やキャラクター、ファンダムの空気感によっては親近感を示すために「サランヘ!」とタメ口でコールを送るケースも珍しくありません。

吉田 誠
著者

吉田 誠

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。