だが、そのトラウマこそが戦争の狂気を教える最大の教材だったと語る読者も多い。絵が下手だから怖いのではない。中沢氏が自身の体験を骨の髄まで削り出し、命がけでペンを走らせたからこそ、あの絵には見る者を金縛りにする恐怖が宿っている。
皮膚が熱線で溶け、ボロ布のように垂れ下がる人々。あの日、ヒロシマの街に広がっていたのは、奇麗事では到底片付けられない地獄そのものだった。マイルドに加工された現代の平和教材では味わえない「吐き気をもよおすほどの恐怖」こそが、核兵器に対する根源的な拒絶感を子供たちに植え付けてきた側面は否定できない。