遺族側が味わった苦痛は想像を絶するものだった。被害者の遺族は出版の即時回収と絶版を強く求めた。自らの大切な家族を奪った加害者の言葉が全国の書店に並び、誰もが手にとれる状況は、遺族にとって過去の悲劇を強制的に再体験させられる拷問に等しい。
しかし、日本の現行法において、公刊された書籍の出版差し止めや回収を差し止めるハードルはきわめて高い。事前差止めが認められるには名誉毀損やプライバシー侵害の厳格な要件が必要とされ、加害者本人の手記という性質上、手続きは難航した。遺族の切実な無念の叫びと、法律上の限界との間にある深い溝が浮き彫りとなった瞬間だった。
