完結から時間を経た2026年現在も、歴代声優陣の活動は目覚ましい。緒方恵美や林原めぐみをはじめとする主要キャストは、舞台、ナレーション、後進の育成など、それぞれの分野でトップランナーとして第一線で活躍を続けている。
特に海外における評価の高まりは特筆すべきだ。NetflixやAmazon Prime Videoといった配信プラットフォームを通じて、日本語オリジナル音声と字幕で本作を視聴する海外ファンが急増。声優陣の息遣いや感情の機微を直接感じる文化が広がっている。イベントや世界的なコンベンションにキャストが登壇した際には、今なお雷鳴のような歓声が巻き起こる。ファン必見の裏話として、海外のファンから「シンジの叫び声に人生を救われた」と直接伝えられた緒方恵美が、国境を超えた作品の力に改めて涙したというエピソードも伝えられている。
