Q1:iPhoneで韓国語を入力するとき、「標準」と「10キー」のどちらを選ぶべきですか?
A1:PCキーボードの配列に慣れている方や、両手持ちで素早く入力したい方には「標準(QWERTY)」が適しています。一方、満員電車など片手親指だけでスムーズに入力したい方や、フリック入力に慣れている方には、キーボタンが大きく誤入力を防げる「10キー(天地方人配列)」がおすすめです。
Q2:パソコンで韓国語と日本語を素早く切り替える最強のショートカットは?
A2:Windowsでは「Windowsキー + Spaceキー」で韓国語IMEに切り替えた後、「右Altキー」でハングル入力モードをオンにするのが最も確実です。Macでは「Control + Spaceキー」で入力ソースを瞬時にローテーションできます。
Q3:パッチム(終声)がある文字はどうやって打てばいいですか?
A3:特別なキーを押す必要はありません。文字を構成する字母を「子音→母音→子音」の順序でそのまま連続打鍵してください。たとえば「감(カム)」であれば、「ㄱ(r)→ ㅏ(k)→ ㅁ(a)」と打ちます。次の文字の子音を打鍵した時点で、IMEが自動的に前後の結合を判別して整形してくれます。