映画『魔界転生』のハイライトとして語り草になっているのが、沢田研二さんと佳那晃子さんの共演シーンです。死の淵から蘇り、現世への復讐を誓う天草四郎と細川ガラシャが放つ怪しい色気は、深作映画特有のダイナミズムと相まって観る者を圧倒しました。
特に、業火に包まれる江戸城天守閣でのクライマックスは、本物の炎を焚いた危険なセットの中で撮影が進められました。佳那さんは白装束を赤く染め上げ、狂気と情念を剥き出しにした凄まじい表情を見せつけます。CGが存在しない時代だからこそ生み出された生々しい熱量と、役柄に憑依したかのような鬼気迫る演技は、今なお多くのクリエイターや映画ファンに影響を与え続けています。
