日本での華々しいキャリアに区切りをつけ、河合奈保子のオーストラリア生活がスタートしたのは、長男と長女の出産を経て教育環境と私生活の充実を最優先した結果でした。拠点を置くオーストラリア東海岸の自然豊かな環境で、芸能界の喧騒から完全に切り離されたライフスタイルを確立しています。
彼女を支える夫・金原宜保氏は、日本のトップアーティストやCM撮影などを数多く手掛けてきたカリスマヘアメイクアップアーティストです。1996年2月の電撃結婚会見当時、飾らない笑顔で寄り添う2人の姿は大きな祝福を受けました。現在も現地と日本を行き来しながらクリエイティブな活動を支え合い、堅実なパートナーシップを継続しています。
また、2人の間に生まれた娘kahoさんは、2013年に14歳でソニー・ミュージックレコーズから鮮烈なメジャーデビューを果たし、フジテレビ系ドラマの主題歌を担当したことで「母譲りの音楽的才能」と大きな脚光を浴びました。その後、学業専念などを理由に活動を休止しましたが、現在も母・奈保子と同じく自らのプライベートを尊重し、穏やかな暮らしを送っていると報じられています。
