同院は中区新山下エリアに位置しており、鉄道の最寄り駅から徒歩でアクセスするにはやや距離があります。そのため、来院時の交通手段としては路線バスの利用が最も合理的です。
公共交通機関を利用したアクセスおよびバスの主要ルートは以下の通りです。
- みなとみらい線「元町・中華街駅」から：駅前のバス停から横浜市営バスで約5〜8分、「みなと赤十字病院」バス停下車すぐ。
- JR・市営地下鉄「桜木町駅」「横浜駅」から：桜木町駅バスターミナル、または横浜駅東口から直通または経由便が頻発運行（所要約15〜25分）。
- JR根岸線「根岸駅」「磯子駅」から：南側エリアからのアクセス路線も整備されており、病院玄関前まで乗り入れ。
自家用車で来院する場合の駐車場料金は、外来受診患者向けの減免措置が用意されています。駐車場入口で発券された駐車券を院内の「割引認証機」に通すことで、一般料金に比べて大幅に割安な特別料金（数時間まで数百円程度）で利用可能です。ただし、月曜日の午前中や悪天候時は駐車場入口で入庫待ちの車列が発生することがあるため、予約時間の30〜45分前には現地に到着しておく行動設計が推奨されます。
