法廷での審理が進むにつれ、カリフォルニア州連邦地方裁判所の記録には衝撃的な口述と電子メールのやり取りが刻まれた。裁判の過程で提示されたテキストメッセージには、追い詰められた水原氏が違法業者に対して「自分はギャンブル依存症だ」「もう終わりだ」と吐露しながらも、さらに追加の賭けを懇願する悲痛かつ歪んだやり取りが残されている。
裁判長から罪状について問われた際、自らの言葉で検察側の起訴内容を認めた瞬間の重苦しい空気は、現地報道でも大きく報じられた。大谷翔平選手からの金銭の搾取のみならず、税務申告における虚偽記載など、多岐にわたる罪状が確定し、法による厳格な裁きが下されるに至った。
