神社庁関係者や現場の神職への取材によると、絵馬の奉納において最も多い相談の一つが「どのような文面が失礼にあたるのか」という点です。神前へ真摯な意志を届ける場において、無意識に使ってしまいがちな不適切な表現や行動には明確な基準があります。
まず筆頭に挙げられるのが「忌み言葉（否定語）の使用」です。「落ちませんように」「滑らないように」「失敗を避ける」といった表現は、一見すると謙虚な願掛けに見えますが、神道における「言霊（ことだま）」の観点からは不吉なイメージを固定化させてしまうため避けるべきとされています。また、「〇〇大学がダメなら△△大学」といった併願先を羅列するような二股の書き方も、神仏への誓いとしての純度を損なうため推奨されません。
さらに、筆記具や扱いに関する物理的なミスも目立ちます。雨風に晒される絵馬掛け所において、水性ペンや鉛筆で記入してしまうと、わずか数日で文字が滲み判読不能に陥ります。他人の絵馬の上に重ねて隠すように結ぶ行為や、既存の絵馬を乱暴に扱うことも礼儀として厳禁です。絵馬は単なる願掛けの板ではなく、自らの覚悟を神前に誓う「神聖な宣誓書」であるという認識が欠かせません。
