この事件を巡っては、ネット上でいくつかの大きな誤解が流布しています。第一の誤解は、「フェデリコ・アバロ・サンチェスは罪のない一般市民だったのではないか」という同情的な言説です。しかし、Infobaeなどの一次資料が明白に示している通り、彼自身もまたCJNGの暗殺部隊に身を置き、数々の流血沙汰に関与してきたとされる武装集団の一員でした。決して無関係な一般人が巻き込まれたわけではなく、暴力の輪の中に身を投じていた当事者同士の報復劇でした。
第二の盲点は、カルテルが処刑動画を公開する目的が「単なるサディズム」ではないという点です。犯罪社会学において、これらは「ナルコ・メッセージ（Narco-propaganda）」と呼ばれ、極めて冷徹な広報戦略に基づいて制作されています。敵対組織の戦闘員に対して「寝返らなければ同じ運命を辿る」という脱走・離反を促す効果、そして地元住民や捜査当局に対して「国家権力など無力である」と誇示する心理的抑圧を意図しています。恐怖そのものが、銃弾以上の武器として機能しているのです。
