名字だけでなく、自治体名や駅名などの地名としても「羽生」は広く知られています。代表例が埼玉県羽生市（はにゅうし）です。古くは武蔵国埼玉郡に属し、湿地帯や肥沃な粘土層が広がっていたことから「埴生」から転じて「羽生」の表記が定着しました。
地域ごとの名字分布を見ると、以下のような明確な傾向が存在します。
【東日本エリア（東北・関東）】
宮城県、福島県、埼玉県、千葉県、東京都などに多く分布し、その大半が「はにゅう」と名乗ります。地名の由来に忠実な発音がそのまま維持されているのが特徴です。
【西日本・九州エリア（中国・九州南部）】
広島県や福岡県、特に鹿児島県（種子島や大隅半島周辺）に多く、このエリアでは圧倒的に「はぶ」と読む世帯が多くなります。鹿児島県内では「羽生」と書いて「はぶ」と読むのが日常的な感覚として根付いています。
