会話をテンポよく弾ませるための「英語 相槌 わかった」の使い分けでは、「I see」と「That makes sense」の使い分けが核心となります。
「I see 意味 使い分け」の基本は、「知らなかった新しい情報を受け取ったとき」に使う点です。「実は来週から新しいプロジェクトに異動するんだ」「I see, congratulations!(そうなんだ、おめでとう!)」のように、事実を知った反応として機能します。しかし、相手が理由や理屈を説明している最中に「I see」を連発すると、話を聞き流しているような印象を与えることがあります。
そこで多用されるのが「That makes sense 意味」です。直訳すると「それは理にかなっている」となり、「なるほど英語フレーズ」の中で最も知性的な納得感を演出できます。「渋滞を避けるために早朝出発したんだ」「That makes sense!(なるほど、合理的だね!)」というように、相手の論理や判断に賛同・納得した際は、迷わず「That makes sense」を返しましょう。
さらに感情を込めた相槌には以下のバリエーションが重宝します。
- That explains it.(それで納得がいった・腑に落ちた)
- Fair enough.(一理あるね・言いたいことはわかった)
- Right on. / Exactly.(その通り・激しく同意する)