このスラングが誕生した初出の発祥地は、匿名画像掲示板「ふたば☆ちゃんねる（二次裏）」や、5ちゃんねるの「なんでも実況J（なんJ）」などのネット掲示板です。
2015年に放送されたテレビアニメ版『アイドルマスター シンデレラガールズ』において、渋谷凛が冷めたような視線を投げかけるシーンや、物憂げに相手を見つめるクールな表情のスクリーンショットが多数投稿されました。そのキャプチャ画像に対し、誰かが「ふーん、えっちじゃん」というテキストを合成したコラ画像を作成したことが全ての始まりとされています。
アニメ作中でのシリアスな表情と、下世話かつ上から目線なセリフとの凄まじいギャップが掲示板ユーザーの笑いを誘い、瞬く間に改変コピペとしてテンプレ化。その後、同じく「ニュージェネレーションズ」のメンバーである島村卯月や本田未央との掛け合いコピペがなんJなどで量産され、Twitter（現X）をはじめとする主要SNSへと一気に拡散していきました。
