『俺だけレベルアップな件』の原点は、韓国の作家Chugong（チュゴン）氏が手がけたWeb小説です。韓国の大手ポータル兼コンテンツプラットフォーム「カカオページ（KakaoPage）」にて2016年から連載が開始され、瞬く間にランキング上位の常連となりました。その後、Webtoon制作会社「REDICE STUDIO」のプロデュースにより縦スクロール型のフルカラーマンガとして連載がスタートし、韓国のみならず世界的なモンスタータイトルへと成長を遂げました。
韓国版のオリジナルタイトルは『나 혼자만 레벨업（ナ ホンジャマン レベルオプ）』。直訳すると「私だけレベルアップ」という意味になります。人類最弱と蔑まれていた主人公が、死の淵で特殊な「クエストウィンドウ」を見出す能力を得て、まるでRPGゲームのように自分だけがレベルアップしていくという爽快なカタルシスが、読者の心を掴みました。
日本国内においては、カカオの日本法人であるカカオピッコマが運営する「ピッコマ」にて独占配信が行われ、累計閲覧数が数十億回を突破する歴史的快挙を達成。Webtoonという新しいマンガ表現を日本市場に定着させた立役者としても知られています。
