アナゴさんが実年齢の27歳をはるかに超越して「40代〜50代」に見えてしまう背景には、ビジュアルデザインと聴覚的演出の両面において明確な理由が存在します。
第一の理由は、長谷川町子原作には登場しないアニメオリジナルキャラクターとしての造形です。アナゴさんはアニメ初期に誕生したキャラクターであり、当時の作画スタッフによって「マスオの飲み仲間」として特徴的な昭和劇画風の彫りの深い輪郭、額の広がり、そしてトレードマークである巨大なたらこ唇が与えられました。現代の20代男性が清潔感やスリムさを基調とするのに対し、アナゴさんのビジュアルは昭和の高度経済成長期を支えた土臭いバイタリティを凝縮したデザインとなっています。
第二の決定的な要因は、声優・若本規夫氏による唯一無二の重低音ボイスです。1970年代中盤からアナゴさん役を務める若本規夫氏（初代は井上真樹夫氏）は、独特の節回し、巻き舌、そして喉の奥から絞り出すようなダンディズム溢れる低音でキャラクターに命を吹き込みました。若本氏自身がインタビュー等で語る「アドリブを交えた大人の男の哀愁」が、27歳という枠組みを完全に突破し、酸いも甘いも噛み分けた大人の男性像を視聴者の脳裏に定着させたのです。
