作品を追うファンが最も気をもんでいる「西沢桃華の恋の行方」ですが、2026年現在の原作漫画および過去のアニメシリーズにおいて、二人が正式に交際をスタートさせたり結婚に至ったりする結末は描かれていません。『ケロロ軍曹』という作品の構造上、ケロロ小隊による地球侵略が「日常の現状維持」を前提として進むのと同様に、冬樹と桃華の距離感もまた、心地よい日常のグラデーションの中で丁寧に描かれ続けています。
西沢桃華にとって日向冬樹は、単なる初恋の相手という枠組みを遥かに超えた存在です。父親である西沢梅雄をはじめとする冷徹なエリート主義や莫大な資産の重圧に晒されてきた桃華にとって、肩書や財産に一切目もくれず、ただ一人の人間として純粋に向き合ってくれた最初の存在が冬樹でした。だからこそ桃華は、数十億円から数百億円規模の国家予算並みの費用を投じて「冬樹くんと二人きりになる作戦」を次々と立案します。
一方の冬樹は、宇宙人や怪奇現象に対しては卓越した洞察力とリーダーシップを発揮するものの、桃華から向けられる熱烈な好意に対しては極めて鈍感です。しかし、冬樹が桃華を「都合のいい大富豪の友人」として扱ったことは一度たりともありません。桃華がピンチに陥った際には誰よりも早く手を差し伸べ、彼女の心の痛みに寄り添うなど、無自覚ながらも誰よりも桃華を大切に想っている事実が作中の随所で明示されています。
