Q1:「with」のカタカナ読みは「ウィズ」と「ウィス」のどちらが正しいですか?
A1:一般的な日本語のカタカナ表記としては「ウィズ」が標準的です。ただし、英語の発音記号としては有声音[wɪð](ウィズに近い)と無声音[wɪθ](ウィスに近い)の両方が辞書に掲載されており、ネイティブの会話でも両方の発音が使われます。
Q2:マッチングアプリの「with」はなんと読みますか?
A2:公式なサービス名および一般的な呼称は「ウィズ」です。
Q3:「with you」はカタカナでどう発音しますか?
A3:単語を区切らずにリエゾンさせ、「ウィジュー」または「ウィデュー」のように発音するとネイティブの自然な響きになります。意味は「あなたとともに」「あなたのそばに」です。