モーニング娘。卒業後、鞘師さんは周囲の喧騒から離れ、単身ニューヨークへ語学・ダンス留学に旅立ちました。ハロー！プロジェクトという手厚く守られた環境を飛び出し、誰も自分の名前を知らない現地のスタジオで、世界中から集まるトップダンサーたちと切磋琢磨する過酷な道を選んだのです。
言葉の壁や文化の違いに直面しながらも、日々のレッスンで己の肉体とダンス表現を徹底的に再構築。モーニング娘。時代に定評のあったキレ味抜群の動きに加え、海外仕込みのダイナミックなグルーヴと繊細な感情表現を体得しました。
メディア露出が完全に途絶えた留学期間中は、ファンの間で引退を心配する声も上がっていましたが、彼女は表舞台から姿を消したこの数年間を「表現者としての土台をゼロから固め直すための不可欠な充電期間」として、静かに牙を研ぎ続けていました。
