言葉の解像度を高めるために、ニュアンスの近い類語と、対照的な対義語を整理しておきましょう。
【気の置けないの類語・同義表現】
・気兼ねがない：相手に対して余計な遠慮や気後れをせずにいられる状態。
・気を許す：警戒心を解いて相手を受け入れること。
・腹を割る：本音を隠さずに率直に打ち明け合うこと。
・気安く付き合える：形式ばらずに気軽に接することができる関係。
【気の置けないの対義語・反対表現】
・気が置ける（きがおける）：遠慮される。気遣いや配慮が必要で、打ち解けられない。
・油断がならない：隙を見せると危険であり、常に警戒が必要である。
・よそよそしい：親しみが感じられず、隔たりがある態度。
・敷居が高い：不義理などがあって、その人の家に行きにくいこと（※本来の意味）。
「気が置ける」こそが本来「遠慮してしまう、気を使う」という意味であり、その否定形が「気の置けない」であるという関係性を頭に入れておくと、混同を防ぎやすくなります。
