Q1:他県で最も通じにくい岩手の方言は何ですか?
A1:代表的なのは「ゴミを投げる(捨てる)」「米をうるかす(浸水させる)」「蚊にかじられる(刺される・引っ掻く)」です。日常的に頻繁に使う動詞ほど、県民自身が無意識に標準語と思い込んでいるため、他県で通じなかった時の衝撃が最も大きくなります。
Q2:「じゃじゃじゃ」は盛岡市内の若者も日常的に使っていますか?
A2:日常的にはほとんど使われていません。「じゃじゃじゃ」は主に県北沿岸部(久慈市周辺)の方言であり、内陸部の盛岡市周辺では高齢層が「ばばば」や「あらまあ」を使う程度です。現代の若年層はメディア等を通じて知識としては知っているものの、普段の会話で発することは極めて稀です。
Q3:岩手県民の性格や会話の特徴にはどのような傾向がありますか?
A3:真面目で粘り強く、自己主張を強く押し出さない「寡黙で温厚」な気質が特徴です。会話においても相手を気遣う「〜してけろ」「〜だんす」といった柔らかな語尾が多用され、初対面では控えめながらも、一度打ち解けると非常に親身で誠実な関係を築く傾向があります。