検索窓にワードを打ち込むと「勝手に戦え アニメ」や「勝手に戦え セリフ」といったサジェストが頻繁に浮上します。実際、多くのネットユーザーが「何かのアクションアニメやバトル漫画の決め台詞ではないか」と推測している背景には、いくつかの構造的な要因が存在します。
第1に、90年代から2000年代の少年漫画・アニメ作品において、クールなライバルキャラや孤高のアンチヒーローが「勝手に戦え」「貴様らだけで勝手に潰し合え」と言い放つシチュエーションが定番化していた点です。キャラクターの性格付けとして類似の台詞が頻出したため、記憶の混同が起きやすい土壌がありました。
第2に、海外映画の日本語吹き替えにおける表現です。特に2014年公開のハリウッド版『GODZILLA ゴジラ』において、渡辺謙演じる芹沢猪四郎博士が放った名台詞「Let them fight.（彼らを戦わせておけばいい）」が話題を呼んだ際、ネット上では「要するに『勝手に戦え』ということだな」と要約され、再びAVPのミームと結びつけられた経緯があります。
検証の結果、単一の特定アニメに「勝手に戦え」という決定的な原典があるわけではなく、AVP発祥のネットミームがアニメファンのパロディ文化と合流した結果、アニメ由来の表現だと誤認されるケースが定着したと考えられます。
