スクリーン上では時に観る者を恐怖に陥れるような凶悪犯や冷徹な黒幕を演じる音尾琢真ですが、カメラの外で見せる私生活はきわめて穏やかで家庭的です。
音尾琢真は2008年7月、当時女優として活動していた春日井静奈（かすがい せいな）と結婚しました。舞台共演を機に出会い、約3年半の真剣交際を経てゴールイン。派手な熱愛劇とは無縁の誠実な愛を育み、入籍当時のファンクラブ会報やメディア取材でも、妻への感謝と敬意を素直に語っていました。
さらに結婚から約9年が経過した2017年、二人の間には待望の第1子となる女児が誕生しています。当時40歳を過ぎて父親となった音尾琢真は、関係者への手記やインタビューで「我が子を腕に抱いた瞬間の重みと感動は一生忘れない」と告白。娘の成長を誰よりも温かく見守る「親バカ」な一面をバラエティ番組等でも隠しません。2026年現在、小学生高学年へと成長した愛娘との時間を何より大切にしており、凶暴な役柄を演じる撮影期間であっても、家庭に戻れば穏やかなパパの顔へと見事にスイッチを切り替えています。
