香典袋に付属している中袋（白封筒タイプや包み紙タイプ）の表面中央には、「旧字体の漢数字（大字）」を用いて金額を記載します。これは後からの改ざんを防ぐための伝統的なルールです。
金額の記入例は以下の通りです。
・5,000円：金 伍阡圓（または 金 五千円）
・10,000円：金 壱萬圓
・30,000円：金 参萬圓
・50,000円：金 伍萬圓
・100,000円：金 拾萬圓
中袋の裏面左側には、差出人の郵便番号、住所、氏名をフルネームで丁寧に記入します。遺族が後から香典返しや礼状の手配をする際、住所と名前の記載がないと大変な負担をかけることになるため、正確に記すことが重要です。
最近市販されている香典袋には、中袋が初めから付いていない簡易タイプも存在します。中袋なしの場合は、外袋に直接お札を入れますが、この際も「お札の裏側が表を向き、肖像画が下」になる向きを守ります。外袋の裏面の折り返しは、「上側の折り返しが下側に被さるように」折ってください。「悲しみを下へ流す」「頭を垂れてお辞儀をする」という意味を持ち、慶事の「上向き（幸せを受け止める）」とは逆になるため細心の注意を払いましょう。
